베트남어 한자사전

베트남에서 펴낸 한문 한자사전 즉 베트남 옥편 이다.
베트남어에 자주 쓰이는 10,000 개 한자를 표제자로 하여,

총 45,000 개에 달하는 한자어원의 베트남어 어휘를 한자 병기하여 실었다.

예를 들어 표제자 Phap/法/ 을 찾으면 베트남어 발음 phap 과 함께 베트남어로 뜻풀이를 달았고,

이어 phap dien 法典, phap quy 法規, phap luat 法律 등 10여 개의 파생어에 대한 베트남어 표기,

한자표기, 베트남어로 뜻풀이, 관련 고사성어, 어원 및 용례에 관한 설명을 볼 수 있다.

사전의 한자수록 순서는 한국의 옥편과 마찬가지로 표제자의 부수 분류에 따랐다.
부록에는 부수색인 이외에도 표제자의 북경어 발음을 기준으로 한 한음병어 로마자 알파벳순

및 표제자의 베트남어 발음을 기준으로 한 로마자 알파벳 순으로 각각 색인을 작성하였다.
베트남어, 하드커버 A5 사이즈에 1286 페이지 분량이다.

베트남어 어휘의 6할 이상을 차지하는 한자계통 어원을 알아볼 수 있다.

동등한 수준의 한자어원을 가진 한국어 사용자의 경우 유용성이 각별하다.

목차

....